首届上外“阿拉伯研究”青年论坛成功举办

3月20日，首届上外“阿拉伯研究”青年论坛成功举办。论坛主题为 “推动中阿命运共同体建设跑出加速度”，来自中阿改革发展研究中心、中东研究所、东方语学院阿拉伯语系、丝路战略研究所、高级翻译学院、翻译研究院等单位的40余名专家学者及硕博研究生参加了此次论坛。

上海外国语大学副校长林学雷出席论坛并致辞。他指出，文明的交流与互鉴，离不开对彼此更深的理解与认知。加强对阿拉伯区域国别的研究，不仅是深化合作的基石，更是推动中阿命运共同体建设行稳致远的关键所在。他对论坛的举办表示充分肯定，鼓励在座来自校内与阿拉伯语教学研究相关单位的师生们紧密协作、优势互补，推动上外对阿研究向纵深发展，不断迈向更高水平。同时，他鼓励参会的上外学子打牢学术之基、勇立创新之潮、践行融通之道，推动研究成果更好地服务国家战略，为“推动中阿命运共同体建设跑出加速度”贡献上外青年学子的智慧和力量。

中阿改革发展研究中心理事、上海外国语大学中东研究所名誉所长朱威烈教授做主旨演讲。他表示，历经岁月沉淀，中阿关系迎来了历史最好时期，但目前中阿双方相互认知仍存在赤字，青年作为中华民族伟大复兴的重要力量，在推动中阿关系发展中扮演着不可或缺的角色。他认为，教育在减少认知差距方面发挥着关键作用，培养兼具坚定政治立场、熟练外语功底和丰富文化知识的外语人才迫在眉睫。他强调，面对新时代的要求，应进一步深化改革，加强协作，将人才培养放在首要位置，为推动中阿关系发展贡献更多力量。

论坛由中阿中东研究党总支书记陈晓黎主持。此次论坛分设三个专题分论坛，24位硕博士生围绕“阿拉伯区域国别研究”、“中阿关系与全球治理”、“中阿文明对话与治国理政经验交流及话语构建”分别宣读论文，充分展现了上外阿语学子的创新精神和学术风采，进一步推动对阿区域国别研究，促进中阿文明对话。

中阿改革发展研究中心秘书长王广大为本次论坛做学术总结。他表示，本次论坛的研究成果充分展现了青年学子的学术活力与创新精神。他勉励大家增强问题意识，深化跨学科研究，以更广阔的视角探索中阿关系，为构建中阿命运共同体贡献智慧和力量。

分论坛（一）主题为阿拉伯区域国别研究，由上海外国语大学中东研究所所长丁俊教授、上海社会科学院国际问题研究所余建华研究员进行专家点评，东方语学院阿拉伯语系史月副教授主持。

上海社会科学院国际问题研究所余建华研究员 专家点评

来自中阿改革发展研究中心的汪奕霏，中东研究所的庄安林、曹之博、闫硕，东方语学院阿拉伯语系的王忠宇、陆颖璇，高级翻译学院的李华为，国际关系与公共事务学院的魏新月在该分论坛宣读论文。

分论坛（二）主题为中阿关系与全球治理，由上海外国语大学翻译研究院院长王有勇教授、中东研究所章远研究员进行专家点评，韩建伟副研究员主持。

上海外国语大学中东研究所韩建伟副研究员主持分论坛（二）

来自中阿改革发展研究中心的周磊、衡朝阳，中东研究所的郭兆恒、杨姹诗、江颖颖，东方语学院阿拉伯语系的郑扬、胡晓玲、于林洋在该分论坛宣读论文。

分论坛（三）主题为中阿文明对话与治国理政经验交流及话语构建，由上海外国语大学丝路战略研究所所长马丽蓉教授、东方语学院阿拉伯语系陆怡玮教授进行专家点评，中阿改革发展研究中心副秘书长陈越洋副教授主持。

来自中阿改革发展研究中心的张滋悦，中东研究所的单烁，东方语学院阿拉伯语系的林汎沸、马萃晗、张楚尧、马学义、阮梓勋，高级翻译学院的Mohamed Obied在该分论坛宣读论文。

马丽蓉教授与陆怡玮教授为分论坛（三）同学颁发证书

合影