为庆祝中国-阿拉伯国家合作论坛成立20周年,5月23日,中阿改革发展研究中心与埃及外交事务委员会联合主办主题为“变化世界中的中阿关系:现实与挑战”的线上研讨会,16位中阿学者就“中阿合作论坛二十年的双边关系发展”和“中阿关系的未来挑战”两大议题展开深入讨论。
开幕式上,埃及外交事务委员会主任伊扎特·萨阿德、中阿改革发展研究中心理事会秘书长王广大分别致辞。
伊扎特·萨阿德表示,他期待本次研讨会能为阿中合作注入新活力,共同构建基于多元化、共同利益和互利伙伴关系的阿中愿景,携手创造一个公平、公正、包容的多极世界。
王广大表示,中阿合作论坛是推动中阿关系发展的重要平台,也是南南合作、跨区域合作的成功典范。中阿共建“一带一路”成果斐然,中阿命运共同体通过双方战略愿景的有效对接转化为一系列丰硕的实践。
“中阿合作论坛二十年的双边关系发展”议题由埃及外交事务委员会秘书长阿里·希夫尼主持。双方学者分别就经贸发展、政治安全发展、文化交流三方面展开探讨。
经贸发展方面,埃及前外交部长助理、埃及前驻华大使麦吉迪•阿米尔认为,阿中经济投资关系在过去二十年取得了显著进展,这体现在双方签署的多项合作协议、在“一带一路”倡议下的战略合作,以及不断增长的贸易额,中阿合作论坛在这一过程中发挥了关键作用。
埃及外交事务委员会经济事务常委会协调员穆罕默德·卡西姆强调了埃中贸易关系的发展及其重要性,特别是在“一带一路”倡议下,埃及在多个领域对中国投资的吸引力增强,埃中合作前景十分光明。
上海外国语大学中东研究所研究员丁隆认为,二十年来,中阿经贸合作提质升级,稳步向前,投资领域日益多元。未来,中阿双方应在产业、技术、中小企业等领域深化合作。
政治安全发展方面,埃及外交事务委员会主任伊扎特·萨阿德认为,中国秉持和平、合作、共赢理念,提出实现中东安全稳定的五点倡议,推动地区和平稳定。面对中美竞争加剧,中东国家寻求战略自主和平衡外交,与中国共同应对挑战。
前中阿合作论坛事务大使,中国前驻苏丹、沙特大使李成文认为,中阿合作论坛成立二十年来,中阿关系从朋友关系升级为战略伙伴关系,合作机制不断成熟,安全合作迅速发展。中阿关系的成功源于共同价值观、相互尊重、互利共赢、相互守望和高层重视。
文化交流方面,埃及苏伊士运河大学孔子学院外方院长、埃及苏伊士运河大学语言学院院长哈桑·拉杰布认为,阿中关系的四大特点体现在政治互信、独立自主、经贸合作不断深化,人文交流不断增强。未来,通过“一带一路”等平台,双方将在经济、科技、文化等领域进一步强化合作,共同应对全球挑战,共同谋求繁荣发展。
上海外国语大学翻译研究院院长王有勇认为,论坛成立二十年来,中阿人文交流成果显著,翻译在其中扮演了关键角色。新时代下,双方应通过建立翻译中心、举办互译论坛等多种形式,进一步发挥翻译在推动中阿人文交流中的重要作用。
“中阿关系的未来挑战”议题由上海外国语大学中东研究所所长丁俊主持。双方学者分别就安全挑战、中阿合作面临的外部干扰、中国的“金砖国家+”愿景三方面展开探讨。
安全挑战方面,前中东问题特使、中国前驻沙特、埃及大使吴思科强调,中阿在各个历史时期都相互支持、命运与共。共建“一带一路”使中阿双方紧密相连,成为稳定的合作伙伴,这是双方的福音,也为新形势下的国际交往树立了榜样。
埃及外交事务委员会秘书长阿里·希夫尼指出,中国在地区冲突中尝试扮演外交调解角色,避免深度介入军事冲突,以维护国际和平与稳定。中国的崛起使其成为全球安全与发展的重要力量。
关于中阿合作面临的外部干扰,中阿改革发展研究中心研究员、苏丹前驻华大使加法尔·卡拉尔表示,尽管地缘挑战仍然存在,试图削弱中国在中东地区影响力的企图屡见不鲜,但这并不影响阿中合作成果丰硕,双方在经济、贸易、政治和文化等领域的深度融合已达到新高度。
埃及前驻华大使、埃及外交事务委员会成员马哈茂德·阿莱姆指出,自1956年建交以来,埃中双方合作取得显著成就,未来潜力巨大,但仍需克服地缘政治、安全形势、经济挑战和文化差异,通过共同的战略规划和政治愿景,将挑战转化为机遇,实现共同发展。
谈到中国的“金砖国家+”愿景,中阿改革发展研究中心副秘书长陈越洋认为,金砖国家组织跨越了单一经济领域国际合作组织的范畴,推进国际合作从经济领域向文化领域延伸。中阿在金砖合作机制下进行的人文交流为世界文明交流互鉴提供了最佳实践,有利于发展中国家的集体认同、文化自信与独立自主。
埃及中国商会秘书长、埃及外交事务委员会成员迪亚·赫尔米强调,中国支持“金砖国家+”扩展,彰显了促进全球公平和共同发展的理念。中国的愿景是通过合作与发展实现全球和平与繁荣。
中阿改革发展研究中心理事朱威烈、上海外国语大学中东研究所所长丁俊和埃及外交事务委员会主任伊扎特· 萨阿德作会议总结点评。
朱威烈指出,埃及总统塞西推行的经济改革带动了埃及经济的快速增长,埃及新行政首都建设已成为中埃共建“一带一路”的合作典范。他期待广大阿拉伯国家继续支持中国在台湾问题上的一贯立场,共同反对分裂势力破坏地区和平稳定的言行。
丁俊指出,在元首外交引领下,中阿关系进入历史最高水平。中阿合作论坛成立二十周年之际,双方关系全面发展,共同推动高质量共建“一带一路”,构建面向新时代的中阿命运共同体,为全球南方合作树立了典范。
伊扎特·萨阿德指出,建立中阿全面战略伙伴关系、共同应对安全挑战至关重要。埃及成为金砖成员将为中埃合作注入新动力,中埃务实合作有利于推动构建中阿命运共同体。
今年是中阿合作论坛成立二十周年,中阿合作论坛第十届部长级会议即将在华召开。此次线上研讨会的成功举办,为首届中国-阿拉伯国家峰会后举办的首次部长级会议营造积极氛围,进一步凸显中阿改革发展研究中心作为服务于中阿共同利益的公共产品,在促进中阿文明对话和治国理政经验交流,“建设更高水平的中阿命运共同体”方面发挥的积极作用。