专栏本篇推出的是上海外国语大学中东研究所教授丁隆的文章《中阿合作论坛：全球南方协同共进的典范》。该文发表于中阿改革发展研究中心与《今日中国》（阿文版）共同策划出版的《中阿合作论坛二十周年》5月号正刊。文章摘要如下：
2024年适逢中阿合作论坛成立20周年。2004年1月30日，中国和阿拉伯国家联盟共同宣布成立中国—阿拉伯国家合作论坛，迄今已举办9届部长级会议。中阿合作论坛包括中国和22个阿拉伯国家，人口占世界人口总数的近四分之一，在世界经济、国际贸易、能源安全，以及产业链、供应链、价值链等方面的作用举足轻重。经过20年的发展，中阿合作论坛已成为增进中阿交流，促进中阿合作的重要平台，树立发展中国家团结协作标杆、南南合作的典范，全球南方崛起的标志。
一、机制化合作水平不断提升
20年来，中阿合作论坛先后建立了中阿关系暨中阿文明对话研讨会、中阿卫生合作论坛等19个机制。这些机制推动双方在各层次、各领域定期交流，取得丰硕成果。在中阿合作论坛引领下，中阿共建“一带一路”等机制化合作不断拓展。与传统的同盟性机制相比，中阿合作论坛的机制弹性大，强制性小，主权让渡少，成本低、收益大，在中阿合作中发挥了多边补双边，多边促双边的重要作用。
二、元首引领攀高登顶
在元首外交引领下，中阿合作在各领域取得一系列标志性、突破性成就，全方位、多层次、宽领域合作格局不断充实深化。习近平主席心系中阿合作论坛发展，为中阿命运共同体建设指明前进路径。中阿峰会是中阿合作论坛成立20年来中阿双方级别最高的会议，首届中阿峰会于2022年12月在利雅得举行，标志着中阿合作论坛在元首引领下进入新时代。
三、务实合作结硕果
中阿合作论坛成立以来，中国和阿拉伯国家在融资、基建、能源、科技、金融等领域不断取得丰硕成果。中国连续多年是阿拉伯国家第一大贸易伙伴。“一带一路”倡议提出以来，得到阿拉伯国家积极响应，中阿务实合作进入快车道。从互联互通，到绿色发展，再到航天合作，中阿合作领域不断拓展延伸，搭建起贯通中阿的“发展带”“连心桥”和“幸福路”。
四、文明互鉴促相知
习近平主席指出，“历史上，中华文明和阿拉伯文明交相辉映。今天，我们要更多向对方汲取智慧和营养。”在中阿合作论坛框架下，中阿双方在持续推进人文交流、促进民心相通方面成绩斐然。
展望未来，在风云变化、动荡频发的百年变局下，中国与阿拉伯国家将以中阿合作论坛为平台，在安全、政治、经济、科技和人文等多个领域发展务实合作，坚持相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系理念，共同致力于实现国家富强、民族复兴梦想，携手构建面向新时代的中阿命运共同体。
