专栏本篇推出的是上海外国语大学中东研究所所长丁俊的文章《新时代中阿文明交流互鉴为世界文明交往共生贡献东方智慧》。该文发表于中阿改革发展研究中心与《今日中国》（阿文版）共同策划出版的《中阿合作论坛二十周年》5月号正刊。文章摘要如下：
中国与阿拉伯国家的友好往来与文明交流源远流长，和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢始终是中阿交往的主旋律。自中阿合作论坛成立以来，特别是十八大以来，在元首外交引领下，新时代的中阿文明交流进入提质升级、全面发展的新阶段，为中阿携手合作高质量共建“一带一路”、推动构建中阿命运共同体不断注入丰富人文滋养和强大精神动力，也为当今世界文明交往交流与和合共生贡献出宝贵的东方智慧。
一、新时代元首外交引领中阿文明交流互鉴提质升级、快速发展
十八大以来，中国与阿拉伯国家间的元首互访、会晤多达数十次。新时代中阿人文交流呈现多边与双边、官方与民间多层并进、交互发展的态势。2022年12月，中国国家主席习近平赴沙特利雅得出席首届中国—阿拉伯国家峰会。中阿峰会为新时代中阿全面合作与人文交流把舵定向，擘画蓝图，成为中阿关系发展史上具有划时代意义的里程碑。中阿元首外交为新时代中阿战略伙伴关系的发展和中阿全面合作深入发展发挥出重要战略引领作用，有力推进了新时代的中阿文明交往互鉴。
二、中阿携手共建“一带一路”为新时代中阿文明交流提供强大现实动力
共建“一带一路”与人类命运共同体，是新时代中国向国际社会提供的重要公共产品，是应对时代挑战、回答世界之问与时代之问、解决人类问题的中国方案与中国智慧。中阿携手合作共建“一带一路”和中阿命运共同体，为推进新时代中阿文明交流互鉴带来全新的历史机遇和强大的现实动力。同时，新时代的中阿文明交流也成为中阿携手共建“一带一路”和中阿命运共同体的重要精神支柱与活力之源。
三、新时代中阿文明交流互鉴为当代世界文明和合共生贡献东方智慧
当今世界正经历百年未有之大变局，世界进入新的动荡变革期，人类文明的发展面临新的机遇和挑战。世界大变局下，阿拉伯伊斯兰文明与阿拉伯地区正在经历前所未有的深刻变化，日益成为国际社会交往合作与全球治理中的战略变量。新时代的中国积极参与中东治理与全球治理，高度重视包括阿拉伯伊斯兰文明在内的世界文明交往互鉴。新时代的中阿文明交往高举文明对话旗帜，向国际社会展现不同文明“交而通”“交而和”的东方智慧，为当今世界文明交往互鉴树立了典范和榜样。
