今年是中阿合作论坛成立二十周年，二十年来，中阿双方各领域合作深入发展，树立了南南合作的成功典范。值中阿合作论坛成立二十周年之际，中心理事会秘书长王广大教授就中阿关系发展接受开罗新闻网采访，内容如下：
（来源：开罗新闻网）
一、到2030年中阿关系发展前景如何？
2022年底，首届中阿峰会成功召开。中阿双方一致同意共建面向新时代的中阿命运共同体，现在首届峰会上提出的中阿务实合作八大共同行动全面展开，各领域的合作稳步有序推进。现在中阿双方都制定了未来发展战略，也实现了对接。2030年中国将基本实现社会主义现代化，埃及等阿拉伯国家经济发展更加多样化，人民生活水平更高。可以预见，2030年，中阿命运共同体将更加紧密，中阿双方政治互信进一步提高，经济贸易往来和相互投资实现跳跃式发展。随着埃及、沙特、阿联酋、卡塔尔、摩洛哥等国家与中国开通更多直航，双方人民往来更加频繁，因为有了更多的直接沟通，将会实现更多民心相通。
二、中国的“一带一路”倡议如何影响中阿政治和经济发展？
中国提出的“一带一路”倡议不是中国的独奏曲，而是各国合奏的交响乐。我们看到中阿共建“一带一路”11年来，取得了巨大的成就，中阿人民的生活水平更高，相互往来更加便利。“一带一路”把中阿人民紧紧地联系在一起，中阿政治互信、战略互信进一步提高，中阿经济发展做到了互利共赢，埃及新行政首都中央商务区就是很好的见证。
三、未来中阿伙伴关系可能面临哪些机遇和挑战？
中阿伙伴关系的机遇远大于挑战。这是中阿都是发展中国家的共同身份决定的，也是中阿双方的经济互补性决定的。中国产业齐全，探索出了一条适合中国的现代化之路，对于阿拉伯国家的工业化和现代化都是重大机遇，因为中国的经验更加适合阿拉伯国家，这体现在在能源合作、绿色发展、电动汽车、互联互通、文明交流互鉴等诸多领域。
中国与阿拉伯国家之间的合作主要面临着西方的干扰，比如有的西方国家要求阿拉伯国家退出中国的华为通讯系统，实际上中国通讯产品是既高端安全又价廉物美。其次，中阿关系还受到西方媒体的扭曲，对我们之间的相互认知产生错误，所以我们要增加直接对话，而不是通过第三方来了解对方。
四、中国大学阿拉伯学生人数的增加如何有助于加强双方的文化关系？
确实，现在中国大学里的阿拉伯学生人数逐年增多，他们都是中阿友好的使者，肩负着共建中阿命运共同体的历史责任，肩负着传承中阿千年友谊的重要任务。他们学习汉语和汉阿翻译、科学和技术、金融和贸易等等，通过在中国的沉浸式学习，加深了对中国文化和文明的深入理解，这更好地促进了双方人民之间的理解和交融，推动中阿文化交流合作更上一层楼。
五、从阿拉伯文翻译成中文对相互理解和文化交流有何影响？
翻译是各国人民相互理解的重要桥梁，在中阿关系中发挥基础性作用。从阿拉伯文翻译成中文对中国人民更多、更深入理解阿拉伯人民具有十分重要的作用。历史上，《一千零一夜》《伊本白图泰游记》等阿拉伯名著，在中国家喻户晓。毕竟在中国14亿人口中懂阿拉伯语或能够阅读阿拉伯作品的人还是很少，所以需要有更多的阿拉伯文作品翻译成中文，这会促进中阿相互理解和文化交流。
六、能源合作如何加强中阿关系？
能源合作是中阿合作的重要内容，这主要是因为中阿在能源合作上互补性强。一是传统的石油天然气能源合作方面，中阿互为最大石油、天然气供应国和消费国，二是太阳能、风能等新能源合作，阿拉伯国家新能源资源密集，中国的太阳板等价廉物美。所以说，能源合作对中阿双方来说是互利共赢的，是中阿合作的重要源动力。
七、“一个中国原则”在塑造中阿关系未来中的作用是什么？
“一个中国原则”是国际社会的普遍共识，是遵守国际关系基本准则的应有之义。这一重要原则是在中国人民捍卫中国主权和领土完整的正义斗争中形成的，也是联合国大会第2758号决议确认的国际关系准则，具有不可动摇的事实基础和法理依据。“一个中国原则”，是中国政府开展外交工作的基本原则，是中国与世界各国建交的前提，也是中阿关系的基础。所以，只有这个基础毫不动摇，中阿关系才能行稳致远。