上海外国语大学教授、博导，中阿改革发展研究中心专家委员会主任，中东研究所名誉所长，上海高校中东研究智库主任。主要学术兼职有教育部社会科学委员会综合研究学部委员，约旦、埃及和沙特等学术研究机构通讯院士或荣誉研究员等。1965年毕业于北京大学阿拉伯语专业，在上海外国语大学执教逾50载。1978～1980年国家公派赴开罗大学进修，1980～2015年任《阿拉伯世界（研究）》期刊主编，1991年起享受特殊津贴。历任上外阿拉伯语系主任、社会科学研究院院长、中东研究所所长等职，主要从事阿拉伯语言文化和中东与伊斯兰问题的教学和研究工作，完成国家部委和上海市课题多项，发表出版论文专著译作等学术成果数十种。被评为上海市优秀教育工作者、劳动模范、中国译协“资深翻译家”等，获埃及高教部、文化部表彰，“沙特阿卜杜拉国王世界翻译奖”等国内外多项荣誉。