12月10日,中阿改革发展研究中心秘书长王广大教授就习近平主席访问沙特接受沙特主流媒体《欧卡兹报》采访。报道主要内容编译如下:
中国国家主席习近平的沙特之行引发了世界关注。此次沙特之行的一个主题是“以过去为起点,创造新未来,实现从传统关系到真正意义伙伴关系的转变”。穆罕默德·本·萨勒曼王储在致辞中说,“此次访问是沙中关系的历史性突破。”习近平主席表示,“中沙同属东方文明,文化价值相近。”
在沙特举行的三场峰会不仅具有重要时刻的特殊意义,还谈到了一些此前未涉及过的术语,如“无核区”、“支持绿色经济关系”以及其他标志着新时代到来的术语。在这个时代,对于以和平方式崛起的中国而言,海湾国家将从单纯的石油进口国转变为可靠的战略合作伙伴。沙特旨在通过“2030愿景”拓宽战略项目范围,摆脱对石油经济的高度依赖,而这一愿景与中国“一带一路”倡议深度对接。
关于此访对中方的意义,上海外国语大学教授、中阿改革发展研究中心秘书长王广大表示,习近平主席时隔6年再次对沙特进行国事访问,体现了在世界大变局背景下,中国对阿拉伯国家尤其是沙特的高度重视。
他认为,此次访问是中沙关系发展史上的重要里程碑,双方签署了34项重要发展领域的合作协议,印证了牢固而坚实的中沙关系,双方经济具有互补性。
王广大教授表示,中沙关系是全面战略伙伴关系,双方在贸易、发展领域开展合作,共同致力于维护国际石油市场价格、供应稳定。
他指出,习近平主席表示将继续坚定不移地支持海湾国家安全,中共中央政治局委员、国务委员兼外交部长王毅在2020年也提出了“搭建海湾地区多边对话平台”的倡议,这将包括技术层面的高水平合作。
翻 译 | 汪 倩
排 版 | 温越涵
https://www.okaz.com.sa/news/na/2121383?ref=rss&format=simple&link=link&fbclid=IwAR0KdxuzvHO-67hcyjtNmkTL-FuZPiJU--vqPMHigYu5Z0ikZfR1zaXAwBE