前 言
随着中共二十大的召开，阿拉伯国家官员、学者、媒体人士热议党的二十大和中国近十年的发展。他们认为，中国正在成为世界经济的领导者，中国已经向世界证明其有能力处理好自身面临的挑战，更有能力帮助携手其他国家实现共同发展。中国式现代化将成为全世界新现代化模式的典范，二十大为中国和世界的未来发展擘画了蓝图。
埃及前驻华大使马哈茂德·阿莱姆：中共二十大会议成果惠及世界
埃及前驻华大使马哈茂德·阿莱姆在2005年至2009年期间担任驻华大使。他在接受CGTN采访中表示，埃及和全世界其他国家都对中共二十大寄予厚望，中共二十大成果将惠及世界。阿莱姆说，中国是世界大国，中共全国代表大会每五年举行一次，每次大会都引起世界关注。他特别提到，中国在2021年全面消除绝对贫困，取得了伟大成就。大会讨论的中国未来道路、规划和愿景将在世界地缘政治、地缘经济和地缘战略方面发挥重要作用。
埃及《金字塔报》副总编辑塔里克·苏努提：过去十年，中国在正确道路上大步迈进
埃及《金字塔报》副总编辑塔里克·苏努提发表题为《红星何以照耀中国》的文章指出，当今世界正面临各种危机，在这个至关重要时刻召开的中共二十大更加意义非凡。任何关注中国的人都不能否认，这个国家在过去几年间取得了卓越的发展成就。在以习近平同志为核心的党中央领导下，中国向世界证明，她不仅有能力处理好自身面临的困难，更有能力帮助其他国家，特别是帮助发展中国家实现共同发展。过去十年，中共在国内外各领域推行的政策，经验证明都是行之有效的，中国也进而在区域和世界经济舞台上扮演着愈发重要的角色。中国提出的“一带一路”倡议、“全球安全倡议”、“全球发展倡议”和“人类命运共同体”理念，都深刻阐述了中共的政策主张。这些倡议和理念都转化成了有效的行动，不仅造福了中国，也为世界带来福祉。
阿尔及利亚国际政治专家伊德里斯·阿蒂亚：中国式现代化是全世界现代化的典范
阿尔及利亚国际政治专家伊德里斯·阿蒂亚在接受CGTN采访时表示，中国共产党坚持与时俱进，不怕困难，带领中国人民取得了巨大的发展成就。他认为，中国在过去十年间的发展，已经让中国成长为世界经济的领导者，成为世界经济发展的引擎。中国的现代化是一种新型的现代化，可以作为全世界现代化的典范。中国的现代化成功且强大，与中国文化和时代紧密结合，这一新模式的成功对于全世界都有重要意义。
苏丹记者穆罕默德·萨阿德：全世界期待中共二十大成果
苏丹记者穆罕默德·萨阿德发表题为《中共二十大》的文章。他在文章中指出，全世界都期待着中共二十大将取得的丰硕成果，习近平主席也将在重塑国际社会关系方面发挥重要作用。他提到，一些经济崩溃且受到西方国家干涉的发展中国家，视中国为避风港，这从另一方面证明了中国这些年的蓬勃发展以及中国对于发展中国家的重要意义。
苏丹阿文专家叶海亚：中国新发展是世界的新机遇
苏丹阿文专家叶海亚参与了二十大报告对外翻译润稿工作。他表示，中国式现代化不同于建立在掠夺、战争、流血基础上的西方现代化，是基于独立自主、和平道路、国际合作的现代化，为全人类提供了新选择。叶海亚表示，他五年前参与翻译了中共十九大报告，其中提到“决胜全面建成小康社会”。中国共产党说到做到，如今“全面小康”承诺已如期实现。叶海亚说，中共正在带领14亿多中国人民为全面建设社会主义现代化国家团结奋斗，相信一定也会履行好对人民的庄严承诺。
约旦学者法里斯·哈巴什内：习近平主席的执政理念经受住了实践的考验
约旦学者法里斯·哈巴什内在约旦《宪章报》撰文评论中共二十大。法里斯在文章中指出，中共二十大的成功举办以及对于台湾问题的表态，证明中国是独立自主的国家，其政策与会议议程不受外国影响。他还认为，中国未来发展对于世界有重大影响，通过西方媒体了解中国是片面的，中国已经崛起，且非常发达。习近平主席的执政理念经受住了实践的考验，中国的全球化思维已经落实到具体项目中，如“一带一路”建设等。
黎巴嫩共产党中央委员：大会对中国和世界意义非凡
黎巴嫩共产党中央委员赛义德在接受CGTN采访时表示，中共二十大举世瞩目，这次会议不仅对中国意义重大，对世界也意义非凡。中国是世界上最大的发展中国家，从过去十年的发展成就来看，中国繁荣发展的奇迹不仅令人惊叹，而且对世界产生了积极影响。中国承担起世界大国的责任，提出了人类命运共同体理念，以及覆盖一百多个国家的“一带一路”倡议，在国际秩序转型中发挥着关键作用。作为中国的执政党，中共二十大在这个时间点举行，确定中国未来五年的发展规划，对中国和世界都十分重要。
编译、整理：张衎然、连伟涵
审校：汪倩
排版：温越涵