2022年“一带一路”国家（中阿高翻项目）

作为“一带一路”沿线的枢纽和要冲，沙特、埃及、阿联酋等阿拉伯语国家和我国的政治、经济、文化往来不断加深。为培养精通汉语的翻译人才，对接国家“一带一路”战略，上海外国语大学承办了上海市政府“一带一路”国家（中阿高翻项目）。该项目旨在通过一学期的汉语进修和中阿口、笔译实践训练，提高学生的中文水平和翻译能力，为促进中国与/阿拉伯语国家的双边关系发展做出贡献。

受新冠肺炎疫情全球大流行影响，2022年该项目将通过线上举行。

项目概况

课程时间

一学期课程，2022年9月-2023年1月（周末和节假日无课）

教学内容

1.线上汉语课程（直播和录播相结合）：汉语综合课，汉语报刊阅读，当代中国国情等。周一到周五上课，每周10课时。

2.线上翻译课程（直播和录播相结合）：阿汉商务交传，阿汉互译笔译，联络陪同口译、同传基础等。周一到周五上课，每周7-9课时。

3.内容丰富的线上文化体验活动：线上专题讲座、“云游上海”系列活动、线上中外学生交流等等。

※ 以上教学和活动的时间及内容可能根据需要进行调整。

项目费用

项目承办方财务资助：报名费、学费、线上文化体验活动费用。

申请资格

1. 来自阿拉伯语国家；

2. 具有高中毕业及以上学历；

3. 年龄在18-50周岁之间；

4. 身心健康；

5. 遵守中国相关法律法规和学校规章制度；

6. 汉语应达到HSK5级或相应水平（ 学习汉语480小时以上）。

申请截止日期

2022年7月5日。

申请材料和方式

在招生网站(http://apply.shisu.edu.cn)注册并在线填写申请表。申请项目请选择“普通进修生”中的2022年“一带一路”国家（中阿高翻项目）。

材料准备

1）最高学历证书复印件或在读证明（中文或英文）；

2）HSK证书或汉语水平证明复印件；

3）护照复印件；

4）个人陈述。800字左右，用中文撰写。内容应包括个人学习、工作经历、学术研究成果、学习研究计划等；

5）个人证件照片。

联系信息

联系地址：上海外国语大学 留学生办公室 

上海市虹口区大连西路550号2号楼202室 

联系电话：+86-21-35376809  

电子邮箱：zhengkai@shisu.edu.cn