افتتحت الدورة الثانية للمنتدى الصيني العربي للإصلاح والتنمية تحت عنوان التشارك في بناء 'الحزام والطريق'، وتقاسم التنمية والازدهار في مدينة شنغهاي، ونظّمه مركز الدراسات الصيني العربي للإصلاح والتنمية تحت إشراف وزارة الخارجية الصينية خلال يومي 15 و16 من الشهر الجاري.
وحضر المنتدى 18 طالبا عربيا من برامج إعداد المترجمين من وإلى اللغة الصينية للمواطنين العرب والدراسات الصينية والترجمة الصينية العربية الإنجليزية، والتي تعّد برامج إعداد الكفاءات الرئيسة للمركز. واستمعوا الطلاب الوافدون إلى الكلمات والمناقشات التي ألقاها قادة سياسيون عرب سابقون ومسؤولون حكوميون صينيون وعرب وممثلو جامعة الدول العربية فضلا عن نخبة من الشخصيات البارزة في الأوساط البحثية والعلمية، وذلك من أجل الإطّلاع على تطلّعات المستقبل للتعاون العمليبين الصين والدول العربية وتعميق معرفتهم للتشارك في بناء الطريق المتوجّه إلى الإصلاح والتنمية، وقاموا بتمارين ميدانية للترجمة الفورية، وشعروا بجو الترجمة الفورية الميدانية لاجتماع رفيع المستوى.
وبعد انتهاء المنتدى، تبادل الطلاب آراءهم مع كبار المسؤولين والخبراء والإعلاميين حول بعض المواضيع كالحوكمة وإدارة الشؤون السياسية والإصلاح والتنمية بين الصين والدول العربية وتعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الجانبين.